译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的(de)妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
极目远眺四方,缥(piao)缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面(mian)有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色(se)也因寒更绿。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语(yu),卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
生:生长
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
46.都:城邑。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。