译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱(luan)草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
没有伯乐(le)相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
千丈长的铁链(lian)沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。