译文
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太(tai)守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
伍举知道郑(zheng)国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
去:离开
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑵君子:指李白。
⒂遄:速也。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
凄怆:祭祀时引起的感情。