译文
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
春天来了(liao),垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬(yang),好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想(xiang)起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
自古来河北山西的豪杰,
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
朱尘:红色的尘霭。
9、相:代“贫困者”。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
11.远游:到远处游玩
鬓云:形容发髻浓黑如云。