译文
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
有什么办法可以把我的(de)(de)身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
郁孤台下这赣江(jiang)的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山(shan)。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇(xie)，鸿雁欲过，此时的怀抱是(shi)悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
魂魄归来吧！
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定(ding)。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
⑾揽：宋本作“缆”，是。结缆：系缆，指停船。攀践：指登山。
14、信陵：即信陵君魏无忌，魏安嫠王异母弟。
⑶失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。
22、喃喃：低声嘟哝。
251. 是以：因此。
16。皆：都 。
341、自娱：自乐。
6.长安君：赵威后的小儿子，封于赵国的长安，封号为长安君。
⑸关河：关山河川。《后汉书·荀彧传》：“此实天下之要地，而将军之关河也。”