译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己(ji)来赏识你。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
乌骓马不前进啊,我该怎(zen)么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已(yi)隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉(jie),使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛(fo)拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙(sha)岸边的归路上徘徊,不舍离去。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。