译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
“魂啊回来吧!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
端着(zhuo)酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野(ye)草青青了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光(guang)将全部随他的离去而消释了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
毛发散乱披在身上。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑶缠绵:情意深厚。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
21、乃:于是,就。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。