译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
今朝北方客子思归去,回乡(xiang)迎来纥那披绿罗。
白昼(zhou)缓缓拖长
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我本是像那个接舆楚狂人,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑤终须:终究。
素谒:高尚有德者的言论。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。