译文
张设罗网的(de)人(ren)见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生(sheng)怜惜。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
射箭打猎之类的娱乐与国(guo)家安危的关键相比,哪一样更急迫(po)?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳(jia)誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于(yu)他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐(zuo),要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
咸平二年八月十五日撰记。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⒃长:永远。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(4)领:兼任。
(11)载(zaì):动词词头,无义。