译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够(gou)赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响(xiang)那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠(cui)的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺(tiao)望。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
野:野外。
躬(gōng):自身,亲自。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。