译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习(xi)经书,仓猝中不敢打扰,就(jiu)自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开(kai)了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照(zhao)着城郭。夜色中登上(shang)华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我曾读(du)过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
201、中正:治国之道。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
苦晚:苦于来得太晚。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
②翻:同“反”。