译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲(bei)。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
漠漠水田(tian),飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
已不知不觉地快要到清明。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪(xu),离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
苟能:如果能。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。