译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
蕃人的情意好像这条流水(shui),愿永久归附中原流向南方。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
春日里遥望荒(huang)郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中升起。
多谢老天爷的扶持帮助,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜(xi)友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道(dao)别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⒀岁华:年华。