译文
在枫叶掉落(luo)的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门(men)窗。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
力拉:拟声词。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
卒然:突然。卒,通“猝”。
将,打算、准备。