译文
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂，我在(zai)这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习(xi)气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大(da)树(shu)，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮(liang)丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
注释
⑸“我欲”三句：元李治《敬斋古今红》卷八：“东坡《水调歌头》：‘我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？’一时词手，多用此格。如鲁直云：‘我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹蜕。只恐花深里，红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(10)细：琐碎。这里用音乐象征政令。
⑤谢公：谢安（320—385），东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮，成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间，琅琊王司马道子擅政，谢安因抑郁成疾，不久病故。
⑺丹丘：指神仙居处，昼夜长明。
②悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。
4.迟迟：和缓的样子。
12.盐屑：盐末。屑，碎末