译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有(you)半点儿清风。
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
夕阳看似无情,其实最有情,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口(kou)旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲(bei)哀欢乐又维系人间情呢。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快(kuai);在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良(liang)以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(60)见:被。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
224. 莫:没有谁,无指代词。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。