译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那(na)远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
走入相思之门,知道相思之苦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
既然进取(qu)不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
似(si)娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世(shi)间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
顾,顾念。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。