译文
夜中不能寐,夜里(li)睡不着觉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政治上的(de)失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
假舆(yú)
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
想(xiang)起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
17.夫:发语词。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
9、相:代“贫困者”。
⑥缀:连结。
洎(jì):到,及。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。