译文
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩(han)信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方(fang)都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外(wai)，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如(ru)果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
腾跃失势(shi)，无力高翔；
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊(jing)扰(rao)旅客舟船。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略(lue)有春寒皇上特把锦袍赐给她。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
注释
⑹“汉箭”句：意谓清晨宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。汉：代指宋。金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。
（23）昭王：燕昭王姬职（前311—前279在位）。燕昭王渴望贤者，以报齐国破燕之仇，请谋臣郭隗推荐，郭隗说：“只要你尊重国内贤人，天下贤士必会闻风而来。”昭王说：“那么我该从谁开始呢？”郭隗说：“请从我开始。我尚且受到尊重，何况比我更高明的贤士呢？”于是昭王就为他修建宫室，并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台，置千金于台，招纳天下贤士。
⑵相鲜：景色鲜丽，相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗：“云日相辉映，空水共澄鲜。”
②云阶月地：指天宫。语出杜牧《七夕》：“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”
会稽（kuài jī）：郡名，今浙江绍兴。
（76）戟（jǐ）：古兵器，合戈矛为一体，可以直刺、横击。
⑵栉比：像疏齿一样排列，多而密。