译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足(zu)。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知(zhi)前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人(ren)伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
葫芦瓜(gua)有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争(zheng)。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
城上春光明媚莺(ying)啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
修:长,这里指身高。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
足下:您,表示对人的尊称。