译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
多次听说过许多仙人在这里(li)学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞(zan)美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主(zhu)的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(19)负:背。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”