译文
魂魄归来吧!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出(chu)发。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
为什么春风(feng)竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你这徒有勇力的小臣(chen)别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
15、咒:批评
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
7.涕:泪。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。