译文
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
青鸾不独飞去,更要载着她(ta)的爱人萧史,一起携手升天。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
姑娘就要出嫁了,赶快(kuai)喂饱她的马。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打(da)算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑦秣(mò):喂马。