译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
清(qing)澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁(chou)绪地看着(zhuo)江上若隐(yin)若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧(xiao)瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
(7)永年:长寿。
7.大恶:深恶痛绝。
88.使:让(她)。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
321、折:摧毁。