译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间(jian)所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
月(yue)亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意(yi),哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
③约:阻止,拦挡。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
求:要。