译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它(ta)呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
20.啸:啼叫。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑸江:大江,今指长江。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
228. 辞:推辞。
⑦旨:美好。