译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之(zhi)中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我常为春光逝去无处寻(xun)觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里来。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(6)惠:施予恩惠
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑸花飞雪:指柳絮。
无限意:指思乡的情感。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。