译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
年少寄情人事(shi)外,倾心只在琴与书。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间(jian)万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
这里尊重贤德之人。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
在人间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑸新声:新的歌曲。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
傥:同“倘”。
平:公平。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
诣:到........去(指到尊长那里去)。