译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和(he)你绝不是同科。
为什么还要滞留远方?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
只(zhi)祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
魂魄归来吧!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
不是今年才这样,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
它只是怕开(kai)花落在群芳之后,到那时,人们游(you)春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
悬:挂。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。