译文
望见了池塘中(zhong)的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年(nian)前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不(bu)惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在(zai)咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我家有娇女,小媛和大(da)芳。
别墅地(di)处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
酿造清酒与甜酒,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。