译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在长安古道上(shang)骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂(ang)为他送行。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年(nian)某月某日葬于真(zhen)州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
蛩(qióng):蟋蟀。
④拟:比,对着。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⒀活:借为“佸”,相会。