译文
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土(tu)被冻得裂开,只听见悲惨凄(qi)凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿(qing),我难道是铁石心肠,能不悲伤?
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
年纪渐长便生故土之思,很(hen)羡慕您能够先我而行。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
①月子:指月亮。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
失:读为“佚”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
急:重要,要紧。