译文
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
执笔爱红管,写字莫指望。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
⑦登高:重阳有登高之俗。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(11)被:通“披”。指穿。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。