译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心(xin)所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
侯嬴不但为信陵君(jun)献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。