译文
树林间(jian)的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂(hun)一去千载哪里还能回还啊?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
再次来到苏州,只觉(jue)得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白(bai)头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑺无:一作“迷”。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。