译文
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送(song)进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人(ren)。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按(an)照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
攀上日观峰,凭栏望东海(hai)。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(5)障:障碍。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
205、丘:指田地。
⒀归念:归隐的念头。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。