译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有(you)来得及举起庆贺,我(wo)依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿(tui)粗得差不(bu)多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐(chu),浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元(yuan)王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人(ren)掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
直到它高耸入云,人们才说它高。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
现在各地的军阀官僚(liao)一个个如同吃(chi)人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
罗襦:丝绸短袄。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
挂席:张帆。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。