译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充(chong)分表达我的心情,所以再作简略叙述。
朱(zhu)门拥立虎士,兵戟罗列森森。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
魂魄归来吧!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑥著人:使人。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。