译文
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
青山隐隐约约绿水(shui)千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横(heng)贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
“魂啊归来吧!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
宽(kuan)广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
己巳年三月写此文。
注释
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(1)“秋入":进入秋天。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。