译文
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那(na)渐生渐满的潮水。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰(bing)冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)照影。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流(liu)出征北方疆场。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(14)货:贿赂
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(22)狄: 指西凉
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
①移家:搬家。
【愧】惭愧