译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
不自思量只想着效(xiao)忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德(de)行?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
以……为:把……当做。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
13.令:让,使。
6.旧乡:故乡。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。