译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐(tong)木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优(you)秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退(tui)还(huan)回来。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑤扁舟:小船。
当:在……时候。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
79、而:顺承连词,不必译出。