译文
昔日石人何在(zai),空(kong)余荒草野径。
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也(ye)在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
楼台深处,富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
北方到达幽陵之域。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少(shao)女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
于:在。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
7.歇:消。