译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回(hui)不受拘(ju)束。做一个闲散之人。
情意缠缠送春回去,因(yin)为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。