译文
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又(you)忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
尾声:
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂(gua)在天边时,还在伏案疾书。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
君王的大门却有九重阻挡。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
故:故意。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(18)克:能。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑶秋姿:犹老态。