译文
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风(feng)光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
请问春天从这去,何时才进长安门。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得(de)满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
八月的萧关道气爽秋高。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷风定:风停。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑶扑地:遍地。