译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又(you)随着塞雨转回。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
三年间我的梦魂(hun)时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河(he)湾渡口,当年都是我常游的去处。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹(nao)。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
追逐园林里,乱摘未熟果。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补(bu)洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(21)逐:追随。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑹迨(dài):及。
①蛩(qióng):蟋蟀。