译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
宣帝刚被立为皇上时,到高庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太(tai)伤情,人生何处不相逢。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
愿借(jie)得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
12.乡:
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。