译文
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物(wu)不计其数。没(mei)辜负我的一(yi)番辛劳。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
槁(gǎo)暴(pù)
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受(shou)着宜人的夏日时光。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。