译文
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
女子变成了石头,永不回首。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
③取次:任意,随便。
生:生长到。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑼周道:大道。
(8)清阴:指草木。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑵将:与。